前面两篇文章，介绍的是名词、动词，这篇文章介绍一些形容词和几个别的词类的词。
乏（疺）。元·郑德辉《倩女离魂》二：“险把咱家走乏。”乏，潮音hêg8（黑8），疲劳，疲累；走乏，跑累了。后字加“疒”作“疺”，明·金幼孜《北征录》：“午后，忽微雨风作，天气清爽，人马不渴，若暄热，人皆疺矣。”《正字通.疒部》：“疺，疲也。”清·范寅《越谚》：“劳疺，力竭不能再用。”“乏”字在潮汕话中有三个读音，除hêg8（黑8）之外，最常用的是文读huag8（伐），如“缺乏”“乏善可陈”等；白读为hag8（学），如“乏食”“乏穿”等。
鏖糟。元·陶宗仪《辍耕录》卷十：“俗以不洁为鏖糟。”鏖糟，潮音读o1zo1（窝左1），形容人肮脏，不讲卫生，俗语有“鏖糟垃圾相”，指人很不讲卫生，脏兮兮的。宋代已经有此词了《朱子语类·论语》：“缘是他气禀中自元有许多鏖糟恶浊底物，所以才见那物事，便出来应他。”后代一直沿用之，《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“郭大郎取下头巾，除下一条鏖糟油边子来。”明·岳元声《方言据》卷上：“物之不净者为鏖糟。”又“鏖糟”均为《广韵》豪韵字；“鏖”音“于刀切”，“糟”音“作曹切”。豪韵字潮音文读为-ao韵母，白读为-o韵母，故“鏖糟”文读为ao1zao1（欧糟），作动词用，如：“块物件无用好，鏖糟掉去”（这东西没有用好，糟践它了）；白读为o1zo1（窝左1），作形容词用，如上面所言。
上好。元·曾瑞《留鞋记》楔子：“梅香，取上好的胭脂粉来！”上好，最好，潮音siang6ho2，后代文学作品也多见用例，如《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“（赵贵）思念老蔡指挥昔年之情，将蔡武特升了湖广荆襄等处游击将军，是一个上好的美缺。”《红楼梦》第七十七回：“但那包人参，固然是上好的，只是年代太陈。”各例词义、用法均与潮汕话相同。今潮州府城话简作“上”，如说：“只包人参过上”（这包人参是最好的）。“上好”还有一种特殊的用法，反其意而用之，如说：“你唔认真复习，期末考试考五及格上好”，其意思是考不及格就有你好看的了。
《杀狗劝夫》全称《杨氏女杀狗劝夫》
冤屈（枉屈）。元·萧德祥《杀狗劝夫》第三折：“我几曾杀人来，是好冤屈也。”冤屈，冤枉，用如形容词，如：“件事实在过冤屈（这件事实在冤枉）。”也用如动词，如：“你勿冤屈死人（你别冤枉人了）。”
用如形容词之例后代还有，如《古今小说·沈小官一鸟害七命》：“有这等冤屈事？”《警世通言.玉堂春落难逢夫》：“玉姐道：‘冤屈！分明是皮氏串通王婆和赵监生，合计毒死男子……。’”用作动词之例如清·宣鼎《夜雨秋灯录·奚大瘤》：“妮子莫冤屈人，渠昨已觅死空林中，何有纨袴习气！”也作“枉屈”，宋朝就有用例了，宋·王禹偁《端拱箴》：“喜赏惑滥，亏损天鉴；怒刑不正，枉屈人命。”《朱子语类》卷一三七：“屈原本是一个忠诚恻怛爱君底人。观他所作离骚数篇，尽是归依爱慕，不忍舍去怀王之意……而今人句句尽解做骂怀王，枉屈说了屈原。”
忤逆。元·王实甫《破窑记》：“状元郎仇恨记在心中，忤逆女将爹娘不认睬。”《水浒传》第二十二回：“（宋江）又恐连累父母，教爹娘告了忤逆。”忤逆，潮音ngou2ngêg8，不肖，不听长辈劝示、劝告，如：“你者忤逆囝，无人得你畏（你这不肖子，难道就没人能治你）。”忤，逆也，违逆，抵触。《庄子·刻意》：“无所于忤，虚之至也。”唐·成玄英注：“忤，逆也。”《广韵》去声暮韵：“忤，逆也。”忤、逆连成双音节词，是同义联合式动词或形容词。
生分。元·李致远《还牢末》第一折：“若取回来，不生分了他心？过几日慢慢取罢。”生分，元曲中用如动词，意为使疏远、冷淡，潮汕话无此用法，只作形容词，生分，陌生、冷淡、疏远，音cên1hung7（青份）。如：“昨夜有个生分人来（昨晚有个陌生人来）。”近代白话作品也有作形容词用例，如《二刻拍案惊奇》卷十：“莫妈此时也不好生分，得大家没甚说话，打发他回去。”《红楼梦》第三十回：“要等他们来劝咱们，那时候儿，岂不咱们倒觉生分了。”
嘴尖舌囝利。元·李寿卿《月明和尚度柳翠》：“饶你嘴尖舌头快，依然跟我墨路来。”“嘴尖舌头快”，意思跟潮语的“嘴尖舌囝利”相同，“利”潮音lai7（来7），指伶牙俐齿，能说会道，这是近代汉语的常用俗语，最迟在宋代已有用例，宋·王明清《挥麈后录馀话》卷二：“子嘴尖如此，诚奸人也。”此后，一直沿用不辍。明·冯梦龙《古今小说·沈小官一鸟害七命》：“这小狗入的，忒也嘴尖！”又作“嘴尖舌快”，或“嘴尖舌头快”，明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十三回：“单管嘴尖舌头快的，不管你事也来插一脚。”快，也是“利”的意思，刀子锋利也可以形容为“快”，如“快刀斩乱麻”等。又作“嘴尖舌薄”，清·西周生《醒世姻缘》第五十一回：“嘴尖舌薄，谈论人的是非。”上引各例“嘴尖”皆带贬义，潮汕话则偏于中性词。如说：“个妹囝嘴贱舌囝利，天顶个鸟还乞伊漏落来”（这妹子能说会道，连天上飞的鸟也能哄它落下来）。
《梧桐雨》全称《唐明皇秋夜梧桐雨》
搭。元·白朴《梧桐雨》第三折：“隐隐天涯，剩水残山五六搭；萧萧林下，坏垣破屋两三家。”唐代已有此词用例，唐·卢仝《月蚀》：“摧环破璧眼看尽，当天一搭如煤炲。”此后历代都沿用下来，《水浒传》第十二回：“生得七尺五六身材，面皮上老大一搭青砂记。”《警世通言·赵春儿重旺曹家》：“春儿拿开了绩麻的蓝儿，指这搭地道……”搭，潮音dah4（打4），块、方，面积量词。如：“你个衫后畔一搭乌乌（你的上衣后面有一小片地方弄黑了）。”
只。元·邵亨贞《摸鱼子》：“西风只么吹蓬鬓，病骨尚堪驰骤。”元·佚名《陈州粜米》第一折：“你的银子本少，我怎好多秤了你的？只头上有青天哩。”只，这，近指代词。“只么”，这么。这是近代汉语常用代词，《景德传灯录》卷五：“司空山本净禅师偈曰：如鸟空中只么飞。”宋·朱熹《寄籍溪胡丈人及刘恭父》诗二首之二：“浮云一任闲舒卷，万古青山只么青。”《红楼梦》第五十九回：“只话倒是，他只里淘气的可厌。”《儒林外史》第一回：“那翟买办道：‘只位王相公，可就是会画没骨花的么？’”以上各例指“只”都用作指示代词，与潮汕话的代词zi2相同，如“只块（这里）”、“只阵（这时）”、“只件衫（这件衣服）”、“只个人”（这个人）等等。
头……头……。元·萧德祥《杀狗劝夫》第三折：“待我一头开门，一头念诗你听咱。”《清平山堂话本·梅岭失妻记》：“巡检一头行一头哭。”《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“（周义）一头骂，一头哭夫人。”《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“柳氏一头打寒颤，一头叫唤。”按“一头……一头……”犹普通话“一边……一边……”，潮汕话省去“一”而成：“头……头……”，如“头行头哭”、“头食头睇电视”（一边吃一边看电视）等。俗语取笑男孩边哭边撒尿云：“头哭头笑，猪母拉尿。”
本等。元·尚仲贤《柳毅传书》第一折：“进去功名是你读书的本等，则要你著志者。”后代也多见用例，《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“那张荩乃风流子弟，只晓得三瓦两舍，行奸卖俏，是他的本等，何曾看见官府的威严。”《拍案惊奇》卷三十八：“就是生下了儿子，是来丈夫一点骨肉，又本等他做大娘。”《二刻拍案惊奇》卷二十八：“杀人作歹，正是野僧本等，这疑也是有理的。”《红楼梦》第三七回：“究竟这也算不得甚么，还是纺绩针黹是你我的本等。”各例词义皆与潮汕话接近或相同。潮语说：“只条钱本等伊得个”（这笔钱是他应该得的）。请人帮忙，人家“好是人情，唔好是本等”（答应帮忙是人家的情分，不答应也是正常的，人家本来就不欠你的人情）。
这个词的词性不好定，大家讨论一下。
1、凊糜凊饭·是加是减·柴杮锯屑·猪铺狗窦——潮汕方言与《世说新语》词语
2、太史公笔下的潮汕方言词——潮汕方言与《史记》词语
3、潮汕人一开口，说的就是《诗经》
本文插图除末张外，均来源于百度网络资料，特此鸣谢！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇