元代(theYuanDynasty)是中国瓷器(porcelain)发展史上—个重要的时期。基于先前朝代的烧制技术景德镇成功地制作出青花瓷(theblueandwhiteporcelain)。元青花瓷富丽雄浑，其风格与传统的瓷器大相径庭。元青花瓷的出现也使景德镇成为当时世界制瓷业的中心。元青花瓷制作精美而且传世极少，因此异常珍贵。青花瓷的制作在明清两朝(theMingandQingDynasties)得到进一步发展，其中的精品是许多收藏家的终极目标。
参考译文：TheYuanDynastyisakeyperiodinthedevelopmentofChineseporcelainindustry.Basedonthefiringtechniquesofformerdynasties,theblueandwhiteporcelainshadbeensuccessfullymanufacturedinJingdezhen.TheblueandwhiteporcelainsoftheYuanDynastyaregrandandsplendid,whosestylesarequitedifferentfromthoseofthetraditionalporcelains.TherisingofblueandwhiteporcelainintheYuanDynastyalsomadeJingdezhenthecenteroftheporcelainindustryintheworldatthattime.Finelymadeandrarelyhandeddown,theblueandwhiteporcelainsoftheYuanDynastyareextremelyprecious.TheblueandwhiteporcelainswerefurtherdevelopedintheMingandQingDynasties.Somefineworksarethedreamtargetsforcollectors。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇